Mint arról már gondolom mindenki hallot, Ruki beteg. Valami vírus miatt begyulladtak a hangszálai, így halasztják a turnét...
Most meghoztam Ruki válaszát a turné elhalasztásáról.

Mindenkinek.

Elnézést kérek a turné hirtelen elhalasztásáért.

Nem képzeltem, hogy egy ilyen kicsi bomba befejezheti ezt az utat.

Mindenesetre, én minden tőlem telhetőt megteszek, hogy teljesen felépüjek most.

Gondterheltté és nyugtalanná tettem mindenkit, nem?
Nekem mindíg egészségesnek és kilengőnek kelet volna lennem mindegyikőtökkel, erőt adni nektek, de ez most fordítva van.

A legjobb gyógyszer nekem most az volt, amikor mindannyian énekeltetek helyettem és azt mondtátok, hogy a live azon az estén szórakoztató volt.

És mindenkinek, aki csatlakozni akart a Hiroshima-i, Okayama-i, Fukouka-i, Chiba-i és Atsugi-i liveokhoz.

Igazán, nagyon sajnálom.

Minden amit terveztetek a live napjáért, hirtelen megsemmisült a halsztás miatt. Minden munkátok a semmiért.

Nem tudok most sokat tenni, de meg fogom találni a módját, hogy visszafizessem mindendezt a liveokon nektek.

Tudom, hogy néhányatok igazán elégedetlen azzal, hogy a dolgok hogyan végződtek.

Keményen gondolkodni fogok a jövőről mindannyiótok csalódásával az elmémben.

Sokat jelentett nekem, hogy a versenymenedzsment megerősítette a jegyvisszafizetést, ezért kérlek, ellenőrizd amilyen hamar csak lehet.

És végül.

Mindazoknak, akik követnek,
a banda tagjai, a turné személyzet, és legfőképp a rajongók.

Szörnyen sajnálom, hogy nyugtalanná tettem mindenkit.
A legjobb leszek és meggyógyulok, és több mint valaha, tele leszek energiával, a hangom jobb lesz mint azelőtt, és sokkal helyesebb leszek, mint... ah~ Nem, én nem leszek. lol
Különben is, alig várom, hogy visszatérjek a színpadra.

Kérlek, várjatok meg.

És kérlek terjeszd a hírt bárkinek a világon, aki nem nézheti meg a blogomat.

Köszönöm

Ruki

Súgó 2 hozzászólás

Új hozzászólás Frissítés

1

2010.08.19. 16:15 ai-chan  Én konkrétan azóta sírok mióta megtudtam...azaz miután megtörtént szinte rögtön...Nagyon köszönöm ezt...elnem tudom mondani mennyire hálás vagyok emiatt  a fordítás miatt...Köszönöm...Nagyon nagyon köszönöm. Válasz: Szia ai-chan! Igazán nincsmit... Szerintem nem kell félteni Rukkancsot.. egy atomtámadást is túlélne...

2010.08.17. 23:20 yumechan  Wááá *-* Köszönöm mami *.* Én nagyon örültem *-* Jó volt olvasni *____* Köszönöm <3  Válasz: Igazán nincs mit érte Shi-san