Dr�ga bar�tom

Dr�ga bar�tom
N�zz fel az �gre, ugyanazt eget l�tjuk

Nem k�rd�s, milyen messze vagyunk egym�st�l, ugyanaz a f�ld, ugyanaz a nemzed�k
Mint a tenger �s az �g, ha valahol �ssze�rhetnek

Dr�ga bar�tom
Ha tudn�m k�vetni a felh�ket, szeretn�m tudni, eljutn�k e a te v�rosodba

K�sz�nten�lek,
Megpr�b�ln�m a nevedet ki�ltani hangosan az �gbe
�szint�n hi�nyzol (haha) noha, m�g sosem l�ttalak az �lmaimban

Ha szabadon tudn�k sz�llni az �gen, mint a madarak...

Azonban, nincsenek sz�rnyaim
Helyette �lelni tud� karjaim
Olyan er�sen, mint ahogy irigylem a madarakat.

Dr�ga bar�tom
Ha megmarkolhatn�m a felh�ket, szeretn�m tudni, el tudn�nak e vinni oda, ahol te vagy

�s ha ism�t tal�lkozhatn�nk majd egyszer, szorosan megfogn�m a kezed,
�gy nem tudn�lak elvesz�teni

Mint egy mad�r, mint egy sz�l.

ford�totta: Kameko